Viajar con su Mascota
Antes de llevar a su mascota a través de la frontera tenga en cuenta los requisitos y regulaciones que pueden afectar a usted y su mascota.
Antes de viajar con su mascota
- Antes llevar a su mascota a otro país, comuníquese con el consulado o embajada del país para obtener información acerca de sus necesidades.
- Los viajeros deben ponerse en contacto también con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) para obtener información adicional y asesoramiento. Revisar información sobre la exportación del USDA (documento en inglés)
Conducir sobre la frontera de EE.UU.
Las regulaciones acerca de traer una mascota a los Estados Unidos son las mismas si usted conduce a través de la frontera de EE.UU. con su mascota en el carro, volar o viajar por otros medios. Todos los animales que entran (o vuelven a entrar) a los Estados Unidos están sujetos a las mismas leyes, independientemente del puerto o del método de entrada.
El transporte aéreo
Muchos dueños de mascotas se preguntan si van a recoger a su mascota en el aeropuerto internacional o sólo a su destino final.
Dado que las mascotas son generalmente transportadas como equipaje, pasan por los mismos procedimientos que en el equipaje. Si una mascota no requiere cuarentena en el puerto de entrada, y un viajero internacional la puede recoger, tanto el equipaje y la mascota en el lugar de retiro de equipaje internacional. Se debe pasar por la aduana y volver a revisar tanto el equipaje y la mascota para el vuelo de regreso a su destino final.
Aduanas y Declaración de Mascotas
Cuando los viajeros llenan sus tarjetas de declaración aduanales, deben declarar los animales que viajan con ellos en la tarjeta.
Movimientos interestatales e intraestatales de los Animales
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), el Servicio de Vida Silvestre y Pesca, y varios estados pueden imponer restricciones, dependiendo del animal.
La Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) trabaja con el Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC) y se han promulgado regulaciones que restringen el movimiento de los roedores africanos. Para mayor detalle leer el documento (en inglés) 42 CFR Part 71 Control of Communicable Diseases; Restrictions on African Rodents, Prairie Dogs, and Certain Other Animals. Aparte de ésta no existe una normativa del CDC en el transporte interestatal e intraestatal de los animales.
Manteniendo las mascotas saludables durante el viaje
Por favor, lea la página del Viaje de Mascota en el USDA en el sitio de Servicios de Inspección de Salud Vegetal y Animal. La información contiene los contenedores en que viajan, sedación, etc. Consulte a su veterinario para obtener más información con respecto a la protección de la salud de su mascota durante el viaje.
Por favor, tenga en cuenta: CDC centra sus esfuerzos de regulación en garantizar la salud y seguridad al público. Si bien es importante asegurarse que su mascota se mantenga saludable durante el viaje, el Centro de Control de Enfermedades se concentra principalmente en la prevención de la propagación de las enfermedades que afectan a los seres humanos.
Fuente
Centro para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC)
Traducción del artículo de inglés a español “Traveling with Pets, CDC”
Dra. Sophia Mora Chacón, Médico Veterinario
GeoSalud, 15 de enero 2013
