Medicamentos
Antiinflamatorios No Esteroideos
¿Por
qué me han recetado este medicamento?
Los
medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE en español, o NSAID
en inglés) se usan para tratar algunas molestias causadas por la artritis
tales como dolor, hinchazón o rigidez en las coyunturas. Este medicamento
también se usa para tratar otros tipos de dolores tales como los calambres
de la menstruación, esguinces y otras lesiones. También puede servir
para bajar la fiebre o para tratar otros problemas que le haya mencionado el médico.
Algunos de los nombres genéricos y de marcas de estos medicamentos son
: ibuprofen (Motrin®); diclofenaco (Cataflam®); indometacina (Indocid®),
naproxeno (Aleve®, Naprosyn®), sulindaco (Sulidac); ketorolac ( Toradol®)
¿Qué
cantidad debo tomar?
Tome sólo la cantidad que le haya indicado
el médico y a las horas que le dijo el médico. Tome el medicamento
con un vaso de agua lleno (8 onzas o 30 ml). Este
medicamento se puede tomar con alimentos, leche o antiácidos (tales como
Maalox® o Mylanta®) para que no le dé mal de estómago. ¿Qué
debo hacer si se me olvida tomar una dosis?
Si está tomando
el medicamento con regularidad y se le pasa una dosis, tómela en cuando
pueda. Sin embargo,
si casi es hora para la siguiente dosis, espere y sáltese la dosis olvidada. Nunca
tome dos dosis a la vez a menos que se lo indique el médico. ¿Qué
son los "efectos secundarios"?
Los efectos secundarios son
los cambios indeseables que a veces ocurren al tomar un medicamento. A menudo
son insignificantes y desaparecen por sí solos. Los
efectos secundarios leves que pueden presentarse son: - Dolor
de estómago leve
- Mareo
- Náusea
o vómito
- Zumbido
en los oídos
- Piernas
o pies hinchados
- Si
cualquiera de estos efectos secundarios no desaparece, hable con el médico.
Los
efectos secundarios graves que pueden presentarse son: - Ronchas
o sarpullido grave
- Sibilancia
o dificultad para dormir
- Hinchazón
en la cara, las manos o la parte inferior de las piernas
- Dolor
de estómago grave
- Deposiciones
con sangre o de color negro como el alquitrán
- Orina
con sangre u opaca
- Sangrado
o lesiones poco comunes
- Si
observa cualquiera de estos efectos secundarios, llame al médico de inmediato.
Instrucciones
especiales
Coméntele
al médico si ha tenido una reacción extraña o alérgica
a cualquier medicamento antiinflamatorio no esteroide o a cualquiera de los siguientes
medicamentos: aspirina, ibuprofen (p. ej., Motrin®), o a cualquier otro medicamento
contra el dolor y medicamentos para la artritis tales como ketorolac (p. ej.,
Toradol®) o naproxeno (p. ej., Aleve®, Naprosyn®). - Si
está tomando warfarina (Coumadin®), cerciórese de que el médico
lo sepa.
- Los
medicamentos antiinflamatorios no esteroides puede causar sangrado estomacal.
El consumo de alcohol puede empeorar la situación. Si bebe más de
3 bebidas de alcohol al día, pregúntele al médico si debe
tomar este medicamento.
- Hable
con el médico antes de tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroides
si tiene hipertensión (presión arterial alta), enfermedad del hígado
o los riñones, insuficiencia cardíaca, úlceras u otros problemas
estomacales.
- A
veces este tipo de medicamento produce úlceras y sangrado estomacal, cosa
que puede suceder sin ninguna advertencia previa. Quizá tenga que acudir
al médico para que le hagan reconocimientos periódicos mientras
está tomando este medicamento.
- Si
está embarazada o amamantando, hable con el médico antes de tomar
etse medicamento. No debe tomar este medicamento en los últimos 3 meses
del embarazo.
Recuerde - Consúltele
al médico o farmacéutico antes de usar cualquier otro medicamento,
inclusive remedios que se venden sin receta médica, vitaminas u otros productos
herbales, u otros medicamentos contra el dolor y la artritis (ibuprofen y otros
productos que contengan aspirina o naproxen).
- Si
va a tomar este medicamento por un período de tiempo prolongado, es importante
que verifique su progreso con el médico de manera periódica.
- Guarde
el medicamento en el frasco original y fuera del alcance de los niños.
- Tenga siempre
a la mano una lista de todos los medicamentos que toma. Déle la lista al
médico o al proveedor de atención médica que lo esté
tratando.
- Nadie
más debe tomar su medicamento. Quien lo hiciera podría enfermarse
muy gravemente.
Mantenga el medicamento lejos del calor, de los rayos directos
del sol y de las zonas húmedas (como la cocina o el baño). - Es
más probable observar efectos secundarios en las personas mayores y en
quienes toman muchos medicamentos. Asegúrese de comunicarle al médico
o a la enfermera si tiene efectos secundarios graves o si los efectos secundarios
leves no desaparecen.
- En
caso de una sobredosis, llame al médico, al centro de intoxicaciones (Poison
Information Center) o acuda cuanto antes a la sala de emergencias del hospital
más cercano. El número telefónico del Poison Information
Center local es el 1-800-222-1222.
- Si
no entiende algo relacionado con el medicamento, pregúnteselo al farmacéutico
o al médico.
Fuente
Centro
de Atención Ambulatoria, Departamento de Farmacia
Hospital Jackson Memorial
http://um-jmh.org/ Más
Información ... |
SUSCRIBASE 
