Medicamentos Antiinflamatorios No Esteroideos
¿Por
qué me han recetado este medicamento?
Los
medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE en español, o NSAID
en inglés) se usan para tratar algunas molestias causadas por la artritis
tales como dolor, hinchazón o rigidez en las coyunturas. Este medicamento
también se usa para tratar otros tipos de dolores tales como los calambres
de la menstruación, esguinces y otras lesiones. También puede servir
para bajar la fiebre o para tratar otros problemas que le haya mencionado el médico.
Algunos de los nombres genéricos y de marcas de estos medicamentos son
: ibuprofen (Motrin®); diclofenaco (Cataflam®); indometacina (Indocid®),
naproxeno (Aleve®, Naprosyn®), sulindaco (Sulidac); ketorolac ( Toradol®)
¿Qué
cantidad debo tomar?
Tome sólo la cantidad que le haya indicado
el médico y a las horas que le dijo el médico. Tome el medicamento
con un vaso de agua lleno (8 onzas o 30 ml).
Este medicamento se puede tomar con alimentos, leche o antiácidos (tales como Maalox® o Mylanta®) para que no le dé mal de estómago.
¿Qué
debo hacer si se me olvida tomar una dosis?
Si está tomando
el medicamento con regularidad y se le pasa una dosis, tómela en cuando
pueda.
Sin embargo, si casi es hora para la siguiente dosis, espere y sáltese la dosis olvidada.
Nunca tome dos dosis a la vez a menos que se lo indique el médico.
¿Qué
son los "efectos secundarios"?
Los efectos secundarios son
los cambios indeseables que a veces ocurren al tomar un medicamento. A menudo
son insignificantes y desaparecen por sí solos.
Los efectos secundarios leves que pueden presentarse son:
- Dolor de estómago leve
- Mareo
- Náusea o vómito
- Zumbido en los oídos
- Piernas o pies hinchados
- Si cualquiera de estos efectos secundarios no desaparece, hable con el médico.
Los efectos secundarios graves que pueden presentarse son:
- Ronchas o sarpullido grave
- Sibilancia o dificultad para dormir
- Hinchazón en la cara, las manos o la parte inferior de las piernas
- Dolor de estómago grave
- Deposiciones con sangre o de color negro como el alquitrán
- Orina con sangre u opaca
- Sangrado o lesiones poco comunes
- Si observa cualquiera de estos efectos secundarios, llame al médico de inmediato.
Instrucciones especiales
- Coméntele al médico si ha tenido una reacción extraña o alérgica a cualquier medicamento antiinflamatorio no esteroide o a cualquiera de los siguientes medicamentos: aspirina, ibuprofen (p. ej., Motrin®), o a cualquier otro medicamento contra el dolor y medicamentos para la artritis tales como ketorolac (p. ej., Toradol®) o naproxeno (p. ej., Aleve®, Naprosyn®).
- Si está tomando warfarina (Coumadin®), cerciórese de que el médico lo sepa.
- Los medicamentos antiinflamatorios no esteroides puede causar sangrado estomacal. El consumo de alcohol puede empeorar la situación. Si bebe más de 3 bebidas de alcohol al día, pregúntele al médico si debe tomar este medicamento.
- Hable con el médico antes de tomar medicamentos antiinflamatorios no esteroides si tiene hipertensión (presión arterial alta), enfermedad del hígado o los riñones, insuficiencia cardíaca, úlceras u otros problemas estomacales.
- A veces este tipo de medicamento produce úlceras y sangrado estomacal, cosa que puede suceder sin ninguna advertencia previa. Quizá tenga que acudir al médico para que le hagan reconocimientos periódicos mientras está tomando este medicamento.
- Si
está embarazada o amamantando, hable con el médico antes de tomar
etse medicamento. No debe tomar este medicamento en los últimos 3 meses
del embarazo.
Recuerde
- Consúltele al médico o farmacéutico antes de usar cualquier otro medicamento, inclusive remedios que se venden sin receta médica, vitaminas u otros productos herbales, u otros medicamentos contra el dolor y la artritis (ibuprofen y otros productos que contengan aspirina o naproxen).
- Si va a tomar este medicamento por un período de tiempo prolongado, es importante que verifique su progreso con el médico de manera periódica.
- Guarde el medicamento en el frasco original y fuera del alcance de los niños.
- Tenga siempre a la mano una lista de todos los medicamentos que toma. Déle la lista al médico o al proveedor de atención médica que lo esté tratando.
- Nadie
más debe tomar su medicamento. Quien lo hiciera podría enfermarse
muy gravemente.
Mantenga el medicamento lejos del calor, de los rayos directos del sol y de las zonas húmedas (como la cocina o el baño). - Es más probable observar efectos secundarios en las personas mayores y en quienes toman muchos medicamentos. Asegúrese de comunicarle al médico o a la enfermera si tiene efectos secundarios graves o si los efectos secundarios leves no desaparecen.
- En caso de una sobredosis, llame al médico, al centro de intoxicaciones (Poison Information center) o acuda cuanto antes a la sala de emergencias del hospital más cercano. El número telefónico del Poison Information center local es el 1-800-222-1222.
- Si no entiende algo relacionado con el medicamento, pregúnteselo al farmacéutico o al médico.
Fuente
Centro
de Atención Ambulatoria, Departamento de Farmacia
Hospital Jackson Memorial
http://um-jmh.org/
Suscríbase
Reciba información de salud gratuita
A clear insight into the meaning of investment and purchasing Real Estate in Costa Rica.
www.propertiesincostarica.com
Costa Rica Vacations
Private custom designed adventures, with highly experienced and personable staff. You can relax in comfort and saftey and enjoy first class service from start to finish, exactly the way you want it.
www.crrtours.com
Learn Spanish in Costa Rica
Rancho de Espanol a real language and cultural immersion program in Costa Rica. Homestay & on Campus Accommodation...
www.ranchodeespanol.com
